Changes between Version 1 and Version 2 of SystemFunctionalityEN

Timestamp:

May 29, 2010, 12:34:09 AM (15 years ago)

Author:

Martin Kolman

Comment:

--

SystemFunctionalityEN

@@ -26 +26 @@
 '''folder_prefix''' -> combined with '''tile_folder''' in '''''user_config.conf''''' sets the tile folder path[[BR]]
 '''cooridnates''' -> sets the coordinate system and tile URL format[[BR]]
- * all variables for the layer must be set
+ * all layer variables must be set
 
  * tile storage and loading is compatible with TangoGPS
 
 
-== Skrývání ovládacích prvků ==
-Je možné zapnout skrývání ovládacích prvků, aby zbytečně nezakrývaly mapu, když nejsou potřeba.
-Tato funkce jde zapnout v menu->Options->view->hide main buttons a  v základě je vypnutá.
+== Main buttons hiding ==
+ModRana supports hiding of the main buttons, so they don't obstruct parts of the map.
+This feature can be configured in '''menu->Options->view->hide main buttons''', the default is "hide after 15 seconds".
 
 [[Image(rana_normal_main_buttons.jpg, 25%)]] [[Image(rana_hidden_main_buttons.jpg, 25%)]]
 
-== Přepnutí to režimu plné obrazovky ==
-Cílovou platformou tohoto navigačního systému jsou mobilní zařízení, tato zařízení však většinou nemívají příliš velké obrazovky a proto je důležité využít dostupnou plochu maximálně efektivně. Tlačítkem '''fullscreen''', nacházejícím se v '''hlavním menu''', je proto možné aktivovat režim plné obrazovky. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka dojde k návratu do původního stavu.
+== Fullscreen toggle ==
+!ModRana can be set to a fullscreen mode. Fullscreen can be toggled with the appropriate button from the map screen or main menu.
 
-== Nový ukazatel polohy ==
-Původní ukazatel polohy (žlutá šipky s černými okraji) byl nahrazen ukazatelem, inspirovaným [http://www.tangogps.org/ tangoGPS]. Tento nový ukazatel lépe vystihuje aktuální pozici a směr. Pokud se rychlost pohybu sníží pod 1 aktuální rychlostní jednotku/h, přestane být ukazován směr.
+== New position indicator ==
+Old position indicator from Rana was replaced by a new [http://www.tangogps.org/ TangoGPS] inspired indicator. The immediate are of the current position is now better visible and for low speed, the direction is not show, as it is unreliable when the speed is too low.
 
 [[Image(new_marker_maemo5_emu_fullscreen.png, 50%)]]
 
-''Ukázka nového ukazatele polohy, tak jak vypadá v emulátoru N900 a režimu plné obrazovky''
+''A demonstration of the new position indicator, shown in N900 emulator''
 
-== Hromadné stahování dlaždic ==
-!ModRana podporuje pokročilé dávkové stahování dlaždic, umožňující stahování podle řady parametrů:
- * '''kde:''' kolem aktuální pozice, kolem aktuálního pohledu na mapu a kolem trasy
- * '''oblast''' poloměr stahované oblasti v rozsahu od 5 do 160 km
- * '''rozsah zoomu''' lze nastavit přiblížení i oddálení
-Stahování používá vlákna, takže je možné s aplikací během stahování normálně pracovat, je také možné před spuštěním stahování zjistit, kolik nové dílce zaberou místa.
+== Batch tile download ==
+!ModRana supports advanced batch tile download with various download options:
+ * '''where:''' around the current position, around current map view or around a tracklog
+ * '''size''' a download are radius from 5 to 160 km
+ * '''zoom range''' it is possible to set the zoom level range for download (up and down)
+The tiles are downloaded using threads, so it is possible to use modRana as usual while the tiles are being downloaded. It is also possible to accurately measure the size of the current download batch.
 
-== Notifikace ==
-!ModRana obsahuje jednoduchý systém pro notifikace, který například upozorní na dokončené stahování či chybějící balíček pro GPS rozhraní na N900.
+Finished batch download is indicated by a OSD message.
 
-== Optimalizované vykreslování a správa tras ==
-Je podporováno zobrazení tras ve formátu GPX, vykreslování tras je navíc optimalizováno, takže není problém zobrazovat mnoho tras najednou.
+== Notification support ==
+!ModRana has a simple OSD notification feature. This is used for example for notifying N900 users about a missing package, needed for GPS support.
+
+== Optimized tracklog drawing, tracklog manager ==
+Tracklogs in the GPS 
 
 == Doplnění výškových dat pomocí služby Geonames == #add_elevation